Mène, n.f. – Mano; té sèmbe ‘i mène mbrèste (ha sempre le mani in prestito, nel senso di usarle continuamente e toccare tutto); dallì nà mène (aiutalo); nà mène pedune e fenime stà fètije (una mano ciascuno e terminiamo questo lavoro); nà mène pedune nfè mèl’è nnesciune (lavorare insieme non scontenta nessuno) mène e mène (mano nella mano); ‘u bijèncheggètóre: pe bièncheggè ‘a chèse ce vònne tre mène de càvece pe ògni mure (l’imbianchino: per imbiancare la casa necessitano tre passate di calce per ogni parete); té ‘i mène de cére (si dice a chi si fa cadere tutto dalle mani); ce né jute che nà mène ènnanze e ‘n’avete èddréte (se n’è andato con una mano davanti e un’altra indietro, senza aver concluso niente); nel gioco delle carte, èsse de mène (essere il primo a ricevere le carte dal cartaro); tenè ‘a mène (avere la mano, distribuire le carte). | ultima modifica di pagina: 10/10/2016 11:34:56 |